Brasil – Norge og pæle kongen!

Diktet av Lars Saabye Christensen "Brasil – Norge", er en del av diktsamlingen ”Bare Pasninger” og ble utgitt i 1998. Diktet gir oss et bilde av Norge som en liten ubetydelig plass mens Brasil er det store flotte. Diktet har ingen spesiell handling men det omhandler den store dagen da Norge overasket alle med å slå Brasil i fotball. Tema og komposisjonen handler da selvfølgelig fotball.

Diktet er bygget opp på en uvanlig måte. Først er det en beskrivelse av begge landene, hvor Norge er det lille svake landet. Bildet Christensen gir av Norge som en stusslig plass, som sammenlignes det store flotte Brasil. Overmakten i fotball! Diktet er delt inn strofer med ulik lengde. Den ene strofen har 10 linjer mens den neste bare har 3. Det er ikke rim i diktet, men det inneholder en rytme. Det blir heller ikke brukt mye gjentagelse, men det består av fullstendige setninger.

I diktet blir det brukt veldig mye kontraster. På starten av diktet blir Norge sammenlignet med Brasil. Når disse to landene stilles opp mot hverandre er de veldig store kontraster. Norge blir beskrevet som det lille puslete landet i Nord, mens Brasil blir beskrevet som et stort og sterkt land som ingen kan stoppe. Et eksempel på dette er, ”hvis Norge er lårhøner er Brasil flytende muskler”. Her blir det fremstilt veldig godt hvor sterkere Brasil er en Norge.
Det er veldig mange metaforer og språklige bilder i dette diktet. Et eksempel på en metafor som blir brukt er, ”hvis Norge er en gjedde på grunne i indre Østfold er Brasil er vakende Piraja under den finmaskede himmelen over Rio”. De metaforene som blir brukt skal illustrere hvor forskelig Norge er fra Brasil.

”Nå er det nordlys i Sør-Amerika og det snør på Copacabana i Stryn gror palmene inn i månen og det regner kaffe resten av natta”. Denne setningen er et bilde på at når Norge har slått Brasil i fotball, da kan alt skje. Den siste setningen ”og karnevalet går med pæler” er et bilde av at Norge har satt sine spor i Brasil, Drillo er kongen av Brasil med sine pæler (støvlene).

Temaet i diktet er at Norge slo Brasil i fotball VM. Budskapet dette diktet gir oss er at ingen ting er umulig. Når lille Norge klarer å slå den største fotball nasjonen i verden er ingen ting umulig.

Bildet er hentet her.